Nouveau :
J.M.VILANÒVA dispose maintenant d'un VIDÉOPROJECTEUR
et d'un grand écran.
Pour les ORGANISATEURS, c'est une liberté de plus !
|
Un plus :
Le diaporama ccompagne l'histoire d'aquarelles originales et propose en français une traduction des passages dits en occitan.
|
En tot luòc,
per partejar plaser e convivença !
Echo d'un organisateur
Resson d'organisator :
M.FROESEL. Pta d'IEO. Arles
a prepaus de la version musicala.
« Òsca per la vòstra prestacion, qu'èra pas solament un fach artistic, mai s'i sentiá un ambient qu'avèm pas costuma de trobar a l'ora d'ara... Siatz una "Excepcion Culturala" de tria, que me semble fau encoratjar. »
« Bravo pour votre prestation, car ce fut non seulement un acte artistique, mais l'on y sentit encore une atmosphère rare de nos jours... Vous êtes une « Exception Culturelle » de haute qualité, qui mérite d'être encouragée. » |
|
|
Site : jmvillanova.chez-alice.fr
|
55, rue de la Crouzette 34500 -
carrièra de la Croseta - BEZIERS
|
|
|
Es de nuòch mai polit de faire la luseta §§§§§ Bilingue, oc/ fr. En cò vòstre ! Chez vous !
Joan-Marc Vilanòva propose : una charradissa
une causerie entre poésie et histoire - En Oc & en Fr.
TROBAR, PASSAR, RENÀISSER
Trouver, mourir, renaître
De l' An Mil à la République, l'Occitan au risque de l' Histoire.
|
Acte I
Naissance et triomphe
|
Acte II
Temps de malheurs |
Acte III
Une Renaissance occitane
|
Trois cents ans de quête amoureuse, et trois cents poètes occitans inventent l'éducation sentimentale de l'Europe.
Du premier troubadour, Guilhem de PEITIEUS, au plus grand, Bernartz de VENTADORN...
... nous partageons les mêmes cris du coeur, nous savourons leurs poèmes - mots, sens et sons mêlés. Leurs « vidas » aventureuses nous les rendent familiers.
|
Croisades,
Inquisition
Démembrements,
Annexions
Guerre de Cent Ans &
Guerres de Religions
Grandes Compagnies
Peste,
famines,
peurs,
ignorance.
Pendant trois siècles,
le malheur de vivre
en Pays d'Oc.
|
On chante la gloire d'Henri IV :
«Lo nòste Enric» est l'égal des héros grecs.
On goûte la compagnie d'Eros.
On accompagne les bergers amoureux dans leur refuge d'Arcadie.
On dénonce les exactions de la soldatesque.
Avec Carnaval,
on met le monde cul par-dessus tête...
... avant que Dieu ne reprenne le monde - et le roi, le pouvoir.
|
...Mais l'Aventure continue, ici et aujourd'hui, aicí e ara ! |
Infos pratiques
Durée : 90 mn.
Bilingue occitan français, sur mesure pour votre public.
Jusqu'à 200 personnes. Création : JMV.
|
|
|